|
Dr Érick El Baze
**
150
L'Info en
ce temps là
1938 -
1961
Guerre
1939 - 1945
Analyse du témoignage
150 - Dr Éric EL BAZE -:
• L'INFO EN
CE TEMPS LÀ
1938 - 1961
GUERRE
1939-1945
Écriture
: 1939 - 1961 - Édition : Mai 1995 - 230 pages
AVERTISSEMENT
Les documents reproduis ici
dans l'ordre chronologique, pour terminer cette
collection, relatent les principaux événements de
1938 à 1961. Ils sont extrait des publications
officielles ou clandestines, ci-après, que je
tiens à la disposition des chercheurs : Paris -
Soir, Aufruf, Der Sieg, Le Soldat, Le Matin, Le
Maréchal Pétain décide, Libération, L'Amérique en
Guerre, Le Courrier de l'Air, USF 100, L'Humanité,
Ce Soir, Le Parisien Libéré, Front National,
Combat, Le Populaire, Le Figaro, Franc - Tireur,
L'Aube, Défense de la France, Libé Soir, Libres,
France - Soir, Das Bild.
Documents
reproduce here in the chronological order,
finally this collection, relate the main
events of 1938 to 1961. They are extracted
from clandestine or official publications,
hereafter, that I hold at the disposal
seekers:
Diese Dokumente
neu geschrieben hier in der Reihe chronologique
für das Ende dieser Sammlung, enzählen die
wichtigsten Vorkomen von 1938 zu 1961. Sie sind
extraite von Öffendlichen oder Heimliche
publicationen, so nacher, stelle ich sie zur
Verfügung der Forscher.
POSTFACE de Michel EL BAZE
Le Docteur Éric El Baze
et Béatrice, son adorable épouse, sont des
conservateurs !.. Depuis toujours ils ramassent,
ils rassemblent, ils collectionnent non seulement
les objets anciens qui ornent leur maison et ...
ses caves, mais aussi et peut-être surtout les
documents qui traitent de l'art et aussi de
l'Histoire de notre Pays. C'est de leurs
collections que sont extraits les reproductions
des journaux et autres publications clandestines,
parues pendant et juste après la guerre, qui
permettront aux chercheurs d'apprécier le rôle de
l'écriture pendant ces tristes et glorieux
événements que nous avons connus, sans cependant
avoir eu en ces temps la capacité de les cerner.
Cet ouvrage, qui met un point final à notre
collection, est dédié à Ambre, Alice et Tristan,
mes petits enfants à qui je souhaite de connaître
la paix entre les peuples, dans le respect du
droit de vivre de chacun dans le cadre de sa
patrie.
The
Doctor Éric El Baze and Béatrice, his adorable
marries, are curators !.. Since always they
gather, they collect not only ancient objects that
adorn their house and... its cellars, but also,
and can-be especially, documents that process the
art and also of the History of our Country. That
is from their collections that are extracted
reproductions of newspapers and other clandestine
publications appeared during and just after the
war that will allow seekers to appreciate the role
of the handwriting during these sad and glorious
events that we have known without however having
had, in these times, the capacity to surround
them. This work, that puts a final point to our
collection, is dedicated to Ambre, Alice and
Tristan, my little children, to that I wish to
know the peace between peoples, in the respect of
the right to live each, in the framework of its
homeland.
Der Doktor Éric El Baze
und Béatrice seine nette Frau, sind sammler !..
Seit immer sie sameln nicht nur die alte Sachen
die schmücken ihre Wohnung und seinen Keller, aber
vieleicht auch for allen, die Urkunde die
behandeln die Art und die Geschichte von unseren
Land. Das ist von ihrer Sammlung, die sind
herausgenomen die reproductionen der Zeitungen und
anderen heimliche publicationen, erscheinen
während und gerade nach dem Krieg, die werden
erlauben den Geschicht Forscher, zu schätzen die
Role den Schreibung, bei diesern traurigen und
herrlichkeiten Ereignise, die wir könten, ohne
jedoch, in diesen Zeiten ihre wichtigheit zu
vershtehen. Diese Tätigkeit die gibt ein
Schlusspunkt an unsere Sammlung ist gewidmet für
Ambre, Alice und Tristan, meine Enkelkinder an
dennen ich wünsche daß sie kennen den Frieden
unter die Völker, in den Rücksicht und das Recht,
für jeder, in den Rahmen von seinen Vaterlan.
Avertissement
Les documents reproduis ici
dans l'ordre chronologique, pour terminer cette
collection, relatent les principaux événements de
1938 à 1961. Ils sont extrait des publications
officielles ou clandestines, ci-après, que je
tiens à la disposition des chercheurs.
Documents
reproduce here in the chronological order,
finally this collection, relate the main
events of 1938 to 1961. They are extracted
from clandestine or official publications,
hereafter, that I hold at the disposal
seekers:
Diese Dokumente neu
geschrieben hier in der Reihe chronologique für
das Ende dieser Sammlung, enzählen die wichtigsten
Vorkomen von 1938 zu 1961. Sie sind extraite von
Öffendlichen oder Heimliche publicationen, so
nacher, stelle ich sie zur Verfügung der Forscher.
Paris
- Soir
Aufruf
Der
Sieg
Le
Soldat
Le
Matin
Le
Maréchal Pétain décide
Libération
L'Amérique
en Guerre
Le
Courrier de l'Air
USF
100
L'Humanité
Ce
Soir
Le
Parisien Libéré
Front
National
Combat
Le
Populaire
Le
Figaro
Franc
- Tireur
L'Aube
Défense
de la France
Libé
Soir
Libres
France
- Soir
Das
Bild
Dr Éric El Baze
Cf le CDRom ou l'édition écrite
|
mis à jour / updated :
