mis à jour / updated :
|
mis à jour / updated :
|
|
 |
    |
|
| L'oeuvre
de Michel El Baze: Les guerres du XXe siècle à travers
les témoignages oraux |
||
|
CHRETIEN Jacques
LA GUERRE DES BRELES N'AURA PAS LIEU GUERRE 1939 - 1945
|
||
AVANT-PROPOS DU TÉMOIN alias " BRELUS " Ceci est le récit des aventures comiques d'un guerrier muletier. La simple association de ces deux mots, au XXe siècle, prête à sourire. Pourtant, quelques années plus tard, les mulets des Tabors Marocains ont contribué à la prise de Rome en tournant par la montagne les positions allemandes. Si nous avions avancé en 1939 en Italie, sur un terrain dont les routes auraient été coupées par les bombardements, nos mulets et muletiers auraient eu une raison d'être. Mais, les Italiens n'ayant pas plus que nous envie de se battre, il n'en a rien été. Il ne reste donc, vingt-quatre ans après, que les bons souvenirs de cet anachronisme : les mulets guerriers du XXe siècle. Que les militaires égratignés dans ce texte ne s'en vexent pas plus que des "Gaietés de l'Escadron". Ils semblent d'ailleurs avoir compris que dans la force de frappe, le Train Muletier n'a plus de raison d'être puisqu'il est supprimé.The following is the account of the comic adventures of a mule rider fighter. The simple association of those two words in the XXth century sounds funny. Yet a few years later, the mules of the Moroccan Tabors contributed to the capture of Rome, bypassing through the mountain the German positions. If we had proceeded in 1939 in Italy on a ground the roads of which would have been cut by bombings, our mules and mule riders would have been of use, but the Italians were no more eager than ourselves to fight, so they were of no use. So twenty four years later, we are only left with good memories of this anachronism : The fighting mules of the XXth century. I do not want the military scathed in this passage to take exception about it, no more than they would about the "Gaietés de l'Escadron". They seem to have understood that in the strike force, the mules are no longer needed, since they have been disbanded. POSTFACE
de Michel EL BAZE The war of a mule riding company that Jacques Chrétien relates with a lot of humour turned out to be more comical than tragic. The Historians must know anyway that at the individual level, the tragedy the nation was going through made some people laugh, rather than cry, with anger against the poor quality of our preparation. La mobilisation Sous-Lieutenant de Réserve du Train accomplissant son service militaire à GRENOBLE avec trois autres camarades, nous nous rendions compte, depuis quelque temps, que Sa sentait le roussi et que la libération de fin de service au 15 Octobre avait du plomb dans l'aile. A PAOUES, lors de l'entrée des Italiens en ALBANIE, une classe de troupes alpines avait été rappelée et promenait ses canons de montagne à la frontière italienne. Puis, nous avions vu arriver les Espagnols réfugiés, ainsi que des camionnettes et des sanitaires, lesquelles rafistolées par les Ateliers du Train, avaient été distribuées dans le Briançonnais. Par ailleurs, le Centre Mobilisateur de GRENOBLE avait confié aux jeunes Sous-Lieutenants l'agréable mission d'aller reconnaître l'état des camions à réquisitionner pour la prochaine guerre. Nantis d'une superbe moto, nous allions en pétaradant dans la verte campagne à la recherche de ces fameux camions et on les découvrit, le plus souvent, sous des bottes de paille au fond des granges, dans ces charmants petits villages de montagne qui entourent GRENOBLE. Autour d'un petit verre de " CLAIRETTE ", le fermier vous expliquait que son camion n'avait pas roulé depuis 15 ans et qu'il serait bien incapable de reprendre du service pour la Mère Patrie, ni même d'aller au lieu de réquisition. Il ne restait plus qu'à convaincre les militaires du Centre Mobilisateur, effrayés par l'idée d'avoir à travailler pour remplacer les camions fantômes, dotés de belles fiches, par des camions susceptibles de rouler, mais ne possédant pas de fiches... De plus, on lisait les journaux.... on écoutait à la radio les clameurs des nazis et on voyait au cinéma les multitudes lever le bras vers leur dieu Cf le CD |
||