BARBIER Robert DE MUNICH Á LA VICTOIRE Évadé de France -L'Allemagne -L'Autriche 39-45

BARBIER Robert ;

034

DE MUNICH Á LA VICTOIRE

Évadé de France ;- L'Allemagne - L'Autriche

GUERRE 1939 - 1945

NICE - Avril 1987

Analyse du témoignage

Écriture : 1985 - 52 pages

PROLOGUE DU TÉMOIN

Chaque fois que je raconte à ma famille ou à des amis différents épisodes de la période que j'ai vécue de 1938 à 1945, ceux-ci sont très intéressés et m'engagent à écrire mes Mémoires. Jusqu'à présent, je n'ai pas cru bon de le faire des Mémoires se justifient pour de Grands Hommes qui ont eu une influence par leur action passée et ce n'est pas mon cas ! Je me contente donc de présenter une suite de souvenirs qui ont jalonné cette période qui a été, pour moi, simplement une Grande Aventure! Il peut y avoir quelques inexactitudes, mais elles sont involontaires et sans conséquences. Je n'avais conservé aucune note, ne voulant pas, si mes papiers, pendant les opérations, tombaient aux mains de l'ennemi, que ceux-ci puissent être compromettants. Ce n'est pas un livre d'Histoire, d'autres l'ont fait. Ce recueil de souvenirs est présenté en 4 parties concernant uniquement mes activités militaires : 1ère partie: 1938 - Une mobilisation pour rien 1939 - 1940 - La drôle de guerre - La vraie guerre 2ème partie: 1942 - 1943 - Mon évasion de France 3ème partie : Mes activités militaires au Maroc - L'embarquement et la Campagne de France à l'État-major de la 5ème Division blindée 4ème partie : 1944 - 1945 - Les Campagnes d'Allemagne et d'Autriche

Each time I tell my family or my friends, different adventures from the period 1938 to 1945, they get very interested and encourage me to write my memories. Up to now, I have not deemed it opportune to do it. Writing one's memories can be justified for importants persons who had an influence through their past actions, and this is not the case for me ! I therefore restrict myself to presenting a series of memories, which happened during this period, which was simply for me a great adventure ! There may be a few inexactitudes but they are unintentional and without any consequences. I have not kept any notes, as I did not want my id papers to be compromising if they ended in the hands of the enemy. It is not a history book, others did it ? This gathering of memories comes in four parts, dealing only with my military activities. 1st part - A mobilisation for nothing 1939 - 1940 The phoney war- the real war. 2nd part - 1942-1943 - My escape from France. 3rd part - My military activities in Morocco. The departure and the campaign of France in the high commandment of the 5th armoured division.

4th part - 1944 - 1945. The campaigns of Germany and Austria.

POSTFACE de Michel EL BAZE

Ce récit de vie limité à la période de 1938/1945 répond parfaitement aux préoccupations qui étaient les nôtres lorsque nous avons envisagé la création de cette collection. Il apportera à l'Historien, les éléments qui lui sont indispensables pour écrire l'Histoire. Il intéressera aussi vivement le lecteur curieux des réactions de nos concitoyens devant les événements extraordinaires de l'époque.

This account of life, limited to the period 1938/1945 fits perfectly the preoccupations that were ours when we contemplated the creation of this collection. It will bring to the historian, the elements that he needs in order to write History. It will be of a high interest also for the reader curious to know the reaction of our fellow citizens in front of the extraordinary events of the time.

La mémoire
Cf l'édition écrite ou le CDRom