mis à jour / updated :




Outil de
                              traduction gratuite de site Internet
by FreeWebsiteTranslation.com
                      
                  
   pour chercher sur la page=>




 
                 DOCUMENTS  
                   Index historique ElBAZE  corpus                                                        
Liste des 134 manuscrits   #Manuscrits                

5,010 URLs have been captured for the domain, http://www.michel-elbaze.fr  (archive.org CAPTURATED LIST FILEDOC  (pepsweb)




CHEVALLIER André
LE CHEVALIER DE L'ÉVASION
GUERRE 1939 - 1945
NICE - Septembre 1987
Analyse du témoignage
D'Allemagne en France
Captivité en Allemagne
Écriture : 1986 - 110 pages
POSTFACE de Michel EL BAZE
André Chevallier, malgré son esprit combatif, fut mobilisé dans une unité qui n'eut pas à combattre. Prisonnier de guerre, au lieu de s'abandonner à la quiétude de la vie des Kommandos, il tenta à cinq reprises de s'évader, mais ne réussit qu'au moment où la guerre s'achevait.
André Chevallier, despite his fighting spirit, got mobilised in a unit that did not have to fight. Prisoner of war, instead of abandoning himself to the quietness of the Kommandos, he attempted to escape five times, but only succeeded when war was ending.